• <tt id="l6st3"></tt>
  • <tt id="l6st3"><noscript id="l6st3"><samp id="l6st3"></samp></noscript></tt>
  • <cite id="l6st3"><span id="l6st3"></span></cite>

  • <rp id="l6st3"><meter id="l6st3"></meter></rp>
    <rt id="l6st3"><optgroup id="l6st3"><button id="l6st3"></button></optgroup></rt>
    當前位置:首頁 > 少兒史話 >

    盤點《清明》詩的“N種”改寫法

    來源未知 作者:admin 2016-12-12 17:32

    盤點《清明》詩的“N種”改寫法
    來源:海峽都市報  
      《清明》詩的N種改寫法
      晚唐詩人杜牧的《清明》詩云:“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。”這是一首傳誦十分廣泛的詩,也是被后人改為其他文體形式最多的詩。文學史流傳著許多巧改《清明》詩的佳話。
      舊時有一戶人家給孩子啟蒙,為方便孩子記憶,將其改為三言詩:“清明節,雨紛紛,路上人,欲斷魂。問酒家,何處有?牧童指,杏花村。”
      也有將其改為六言詩:“清明時節雨紛,路上行人斷魂。借問酒家何處?牧童遙指杏村。”
      清人紀曉嵐覺得《清明》詩語言提煉不夠,便把每句開頭兩字刪去,壓縮成了一首五絕:“時節雨紛紛,行人欲斷魂。酒家何處有?遙指杏花村。”
      有人請一位名書法家在白紙扇面上題寫該詩,因未加斷句,持扇者不解其意,把它念成:“清明時節雨,紛紛路上行人,欲斷魂。借問酒家何處?有牧童,遙指杏花村。”這一念,反倒成了一首絕妙好詞。
      還有人另作斷句,把它改成了一篇優美、雋永的散文:“清明時節,雨紛紛。路上,行人欲斷魂。借問酒家:‘何處有牧童?’遙指杏花村。”
      有一劇作者曾略添數字,并變換一下形式,將它改成了一出精巧古雅的戲曲小品:“時間:清明時節。布景:雨紛紛。地點:路上。(幕啟)行人(欲斷魂):借問,酒家何處有?牧童(遙指):杏花村!”
      相傳,某考生在湖南常德落榜回家,心情憂慮,乃套用《清明》詩格式作詩自嘲:“考試時節雨紛紛,榜上無名欲斷魂。借問輪船何處有,警察遙指下南門。”“下南門”者,常德市搭乘輪船的碼頭也。
      此外,昔日民間酒店曾有人承《清明》詩意,擬出如下一副對聯:“此即牧童遙指處,何須再問杏花村。”讀來亦饒有情趣。(文/婁國忠)

    友情鏈接

    您是第 175633 位訪客
    版權所屬:青島市家史傳記研究會 魯ICP備09032976號 技術支持: 《老年生活報》有限責任公司

    内蒙古快三 www.bo318.com:巴里| www.ghyakeli.com:郁南县| www.playing-roulette.net:永宁县| www.genoad.com:农安县| www.suncity233.com:临泉县| www.clickablevideoads.com:上饶市| www.alpost120.org:永城市| www.davidmshapiro.com:夏邑县| www.tianjin-banjia.com:化德县| www.tyohot.com:蒙山县| www.eldukedegreaser.com:吉首市| www.xskongtiao.com:临颍县| www.jd2002.net:和平县| www.gozzxy.com:油尖旺区| www.borealmatters.org:张家港市| www.websaran.com:巧家县| www.pourmastersca.com:富阳市| www.usbflex.com:枣阳市| www.tvhmoob.com:都兰县| www.zlqfw.cn:和政县| www.biberhapisatinal.com:和平区| www.jiandingqinzi.com:长丰县| www.alrashidtravels.com:桃源县| www.aiweizhi.com:黄平县| www.bookingcomuk.com:蓬溪县| www.revyveskin.org:电白县| www.dalicun.com:盐城市| www.chessul.com:吴江市| www.tudoparacelular.com:游戏| www.zn677.com:兴仁县| www.hongliansy.com:安远县| www.charitybackpackers.com:南阳市| www.lawzh.com:曲水县| www.839489.com:沛县| www.thetalisker.com:婺源县| www.abcdelacrilico.com:定襄县| www.km-alliance.com:射阳县| www.kusenet.com:乳山市| www.krmbw.cn:金坛市| www.ntbdyp.com:岢岚县| www.switchgeardubai.net:孝感市| www.playing-roulette.net:自贡市| www.wwued.com:玉山县| www.hg68345.com:勃利县| www.airuite0553.com:涿州市| www.ymt-tea.com:翁牛特旗| www.023chbg.com:盐池县| www.yourlifebar.com:湘乡市| www.gotoph.com:奎屯市| www.digishoppy.com:望江县| www.sycomps.com:东兰县| www.dlzhutan.com:洛浦县| www.bobbysidenberg.com:颍上县| www.snuhctc.com:通城县| www.mca0.com:武邑县| www.mkdumps.com:始兴县| www.myrtlebeachrealestatetips.com:济宁市| www.57pinche.com:紫金县| www.xffrw.cn:台江县| www.data-track.com:彩票| www.izzedu.com:固安县| www.swwwy.com:松桃| www.tiantaojiaosu.com:克东县| www.fomrf.org:博罗县| www.happyholiday-gd.com:田东县| www.monterockcorp.com:连平县| www.slcbw.cn:凉城县| www.g9773.com:甘泉县| www.activeppcturkiye.com:宽城| www.standartstill.com:红原县| www.snowkeyice.com:泗洪县| www.zainvista.com:台湾省| www.fisting-tube.com:湟源县| www.prfacadier.com:九江县| www.thechamplife.com:博客| www.iberobox.com:临江市| www.pj88853.com:北碚区| www.asenim.org:稻城县| www.jishou5.com:合作市| www.hg10456.com:泗水县| www.panda-host.net:鲁甸县| www.zheduowang.com:游戏| www.sunfar001.com:乌审旗| www.chessul.com:昌都县|